Vor ein paar Tagen haben wir morgens den Anrufbeantworter der Apotheke abgehört:
„Moin. Ich brauche eine Tube Solvomed Creme und die Bildzeitung. Danke – Ende der Durchsage.“
Nach dem ersten Lachen rief ich dann bei Herrn Kramer an. Er hatte Soventol und die Apotheken Umschau gemeint… solche Verständnisschwierigkeiten gibt es immer wieder, hier kommt eine kleine Sammlung, zum Teil auch aus anderen Apotheken, gesammelt in einem PTA Forum. In Klammern steht die Auflösung
„Eine Packung Paracetamol bitte. Kann auch von einer anderen Firma sein.“
Calendula Nasentropfen (Coldastop Nasenöl)
Lumumba (Umckaloabo)
Mann mit Bart Tabletten (Ilja Rogoff)
Emsilafax (Enzym Lefax)
Limbohexal (Ibuhexal)
Ditschi zum einreiben (Diclo Gel)
„Gibt es die Ibuprofen auch günstiger? Von Paracetamol zum Beispiel?“
Eine Flasche H2O (Wasserstoffperoxid)
Prostata Ex (Prostagutt forte)
Obama Spray (Odaban Spray)
Wundinspektionsspray
Kräuterpolizei Tabletten (Bronchoforton)
Gelee Eier (Gelomyrtol forte)
Liliput- Öl (Cajeput Öl)
…und das Beste kommt zum Schluss, der gute alte
(Wick Inhalierstift)
apothekentheater 
Ich weiß gar nicht, was ich am Besten finden soll! 😀 😀 😀 (Der F*ckstift läuft hier eh außer Konkurrenz, der ist nicht zu toppen!)
LikeGefällt 1 Person
Und ich habe gerade beschlossen, dass ich meine Nachrichten auf Anrufbeantwortern in Zukunft auch mit „Ende der Durchsage!“ beenden werde. 😀
LikeGefällt 1 Person
Got, beim nächsten Weihnachtsmarkt-Lumumba werde ich dann wohl ans PTAchen denken müssen … 🙂
LikeGefällt 1 Person
War es nicht Umckaloabo die einen Spruch hatten wie „Umckaloabo. Unaussprechlich, aber ausgesprochen gut“ ?
Der F*ckstift ist aber wirklich am besten.
Wusste gar nicht dass man das auch in Apotheken kriegen kann. Habt ihr dann auch so kleine unauffällige blickdichte unbedruckte plastiktüten?
LikeGefällt 1 Person
Du meinst die mit der Werbung drauf für so’n Fiekstift?
LikeLike
Umckaloabo heißt bei mir zur Umpapalumba. 😀
LikeGefällt 1 Person
Das Schlimme ist aber, dass man trotzdem sofort weiß was gemeint ist 😀
LikeGefällt 1 Person
Mein Freund wollte eigentlich das Anti-Mückenspray „No Bite“ haben, fragte aber nach „Bite Me“. Leider konnte die deutsche Apothekerin das nicht finden …
Als er mir empört erzählte, wie unfähig deutsche Apotheken seien und den falschen Namen des Sprays nannte, lag ich vor Lachen unterm Tisch. Seit dem ist das ein Running Gag bei uns.
LikeLike